2006年8月11日  美国《科学》周刊313卷   第5788期   提要

参考SCIENCE CHINA 如有出入，以原文为准

格林兰冰架融化加速

格林兰岛冰架正在加速融化-现在融化的速度是过去5年的三倍。Jianli Chen和研究小组报告说，自从2004年起格林兰冰架的融化在加速。研究人员估计冰架在以每年有240立方公里的冰架消失。如果这一发现被证实，它将是近年来全球变暖速度增加的又一个证据，并意味着融化的极地冰架正在使海平面上升。研究人员用GRACE (Researchers used the Gravity Recovery and Climate Experiment) 计划的卫星采集了这个地球上第二大冰架的数据，该卫星测量了格林兰重力分布的变化，研究人员在这篇报告中比较了2002年4月和2005年11月之间的每个月的数据。

科学特快报告：Satellite Gravity Measurements Confirm Accelerated Melting of Greenland Ice Sheet, J. L. Chen, C. R. Wilson, and B. D. Tapley

蛋白毒性与衰老过程

错误折叠的蛋白的聚集在诸如老年痴呆症和帕金森症等疾病中有毒性作用，这些疾病经常在老年时出现。现在，线虫的新研究提出了一个衰老过程与蛋白聚集毒性之间的重要连接。Ehud Cohen和同事显示，在寿命长、衰老慢的线虫中beta淀粉样肽聚集体的毒性较低。这个作用似乎通过在IIS通路中的两个蛋白调节，IIS是一个与衰老过程有关的胰岛素信号通路。其中一个蛋白降解一些毒性聚集体，另一个蛋白将较小的聚集体组装成大的、但毒性低的大聚集体。研究人员提出，在自然衰老过程中，这些IIS蛋白的变化能降低它们的解毒活性。

科学特快报告：Opposing Activities Protect Against Age Onset Proteotoxicity, Ehud Cohen, Jan Bieschke, Rhonda M. Perciavalle, Jeffery W. Kelly, and Andrew Dillin

埃特纳火山的断层照相

采集到的2002年埃特纳火山爆发前后的详细地震数据清楚地显示，在火山爆发前几个月中富含气体的岩浆在火山口内上升，最终形成火的喷泉和岩片爆发。这个Domenico Patanè和同事用的地震断层照相术与人体的CAT扫描类似，用多层的图像来产生一个火山岩石体积随时间的空间变化的三维图像。埃特纳火山研究人员产生的这些图像揭示在火山爆发前几个月，火山侧翼中的一些奇特低速区域，意味着充满爆发性二氧化碳的岩浆的形成。Patanè和同事说，他们的方法也许能用来更好地监视爆发，但是他们也指出只有极少的火山像埃特纳火山那样被许多的地震台覆盖。Gillian Foulger 在一篇相关的研究评述中讨论了未来的火山监视。

报告：Time-Resolved Seismic Tomography Detects Magma Intrusions at Mount Etna, D. Patanè, G. Barberi, O. Cocina, P. De Gori, and C. Chiarabba

研究评述：Toward "Supervolcano" Technology, Gillian R. Foulger

南极洲降雪没有变化

过去50年间，南极洲降雪的积累没有变化。一些用卫星数据的观测研究曾提出，南极洲的积雪在增加，这个因素也许在较少全球海平面升高上起作用。现在Andrew Monaghan 和一个国际研究小组指出，南极洲积雪没有变化。精确的积雪数剧很重要，因为在预测全球海平面上升中南极冰架的作用是最大的不确定性。研究人员分析了南极洲的16个区域，他们将野外观察站冰芯的数据与模型计算相结合，得出过去50年中的降雪没在统计意义上没有变化。其他研究人员用气候模型计算的结果提出随着全球温度的升高，南极洲降雪应该增加，因为暖空气比冷空气有更多的产生更多的水分。

报告：Insignificant Change in Antarctic Snowfall Since the International Geophysical Year, Andrew J. Monaghan, et al.

一种鱼控制一条河的碳生态系统

把一种人们喜欢吃的鱼从南美洲一条河段中拿掉，改变了这条河基本的生态系统过程-碳合成和降解。这种鱼是食物链下层的flannelmouth characin，是一种被高度捕捞的鱼，由于过度捕捞、修水坝以及土地使用的改变，它的数量在下降。对居住在亚马逊和奥利诺科流域的人们来说，鱼是他们主要的蛋白质来源。Brad W. Taylor和他的研究小组在奥利诺科流域一段的中心建了一个210米长的屏障，把这种鱼从屏障的一边全部拿掉。他们比较了河两边以及下游的碳含量。100多种鱼中没有任何其它鱼能补偿该鱼对河生态的这个关键作用，这与人们通常认为的高度多样性使物种作用重叠的观点矛盾。

报告：Loss of a Harvested Fish Species Disrupts Carbon Flow in a Diverse Tropical River, Brad W. Taylor, Alexander S. Flecker, and Robert O. Hall, Jr.